"Farmar aura": Saiba por que a expressão virou febre nas redes sociais
Expressão une referências dos videogames e da internet para definir atitudes que aumentam o carisma e a admiração de uma pessoa
A expressão "farmar aura" virou uma das gírias mais populares entre os jovens nas redes sociais e começou a despertar a curiosidade de pessoas de diferentes gerações. O termo combina um conceito dos videogames com a linguagem da internet para descrever situações em que alguém conquista respeito, carisma ou admiração por meio de atitudes consideradas positivas ou marcantes.
A palavra "farmar" tem origem no inglês farm ("cultivar") e, nos jogos eletrônicos, significa acumular experiência, moedas ou itens ao repetir determinadas ações. Já "aura", no vocabulário das redes sociais, representa a imagem, a presença, o carisma ou o respeito que uma pessoa transmite. Juntas, as palavras passaram a indicar que alguém realizou uma ação capaz de melhorar sua reputação ou fazê-lo parecer mais interessante e admirável.
A gíria pode ser usada em diferentes situações do cotidiano. Ajudar alguém na rua, demonstrar habilidade em alguma atividade ou até aprender a utilizar novas tecnologias são exemplos que, segundo os internautas, fazem uma pessoa "farmar aura". O termo ganhou ainda mais popularidade após ser explicado por criadores de conteúdo voltados ao público da terceira idade, que brincaram que avós que fazem chamadas de vídeo, acompanham os netos nas redes sociais e participam dos grupos da família no WhatsApp também estão "farmando aura".